il rischio di lesioni connesso con le loro caratteristiche fisiche, compresi il rapporto volume/pressione, le caratteristiche dimensionali e, se del caso, le caratteristiche ergonomiche;
the risk of injury linked to their physical features (in particular aspects of volume x pressure, dimension and, where appropriate, ergonomic features),
Poiché ad ogni uomo sarebbero richieste prestazioni prodigiose le donne vanno selezionate in base alle loro caratteristiche sessuali che dovranno essere di natura altamente stimolante.
Since each man will be required to do prodigious service the woman must be selected for their sexual characteristics, which will have to be of a highly stimulating nature.
Naturalmente, conosco bene le loro caratteristiche, ma è la prima Volta che ci salgo a bordo.
Of course, I'm familiar with the blueprints and specifications, but this will be my first time on board.
Sembra che conservino alcune loro caratteristiche prima di essere infettati.
They seem to retain some part of themselves before they were infected.
Le loro caratteristiche saranno poi ereditate così forse dopo molte generazioni, e specialmente se ci saranno modifiche ambientali, la specie potrebbe mostrare cambiamenti.
Their characteristics are then inherited so perhaps over many generations, and particularly if there are environmental changes, species may well change.
Questa sezione riguarda vari strumenti di sviluppo e le loro caratteristiche.
Development This section covers various development tools and features.
La misurazione della pressione è necessaria in molti settori, e per ognuno di essi ci sono indicatori speciali con le loro caratteristiche uniche.
Pressure measurement is required in many industries, and for each of them there are special gauges with their unique features.
Impianti di climatizzazione - 5 tipi diversi e le loro caratteristiche
Air-conditioning systems - 5 different types and their characteristics Heating
Esistono vari tipi di cookie, a seconda delle loro caratteristiche e funzioni:
There are different kinds of cookies, depending on their characteristics and functions:
Ciò è dovuto all'inconsistenza di alcune categorie grammaticali russe e inglesi, le loro caratteristiche specifiche nella lingua inglese.
This is due to the inconsistency of some Russian and English grammatical categories, their specific features in the English language.
Le lenti in resina e le lenti rivestite sono morbide per le loro caratteristiche.
Resin lenses and coated lenses are soft because of their characteristics.
Rapporti giuridici fiscali e loro caratteristiche principali
Tax legal relations and their main features
Fare la scelta giusta aiuterà la conoscenza delle loro caratteristiche.
Making the right choice will help knowledge of their features.
Attrezzatura per la rimozione della neve per le ville - tipi e loro caratteristiche
Snow removal equipment for villas - types and their features
Cancelli per il garage - tipi, le loro caratteristiche, i vantaggi, gli svantaggi
Gates for garage - types, their features, advantages, disadvantages Heating Electrics
Per scegliere il miglior aiuto nell'insegnare a un bambino a leggere, è necessario capire come si differenziano e quali sono le loro caratteristiche principali.
In order to choose the best helper in teaching a child to read, you need to understand how they differ and what their main features are.
Per alcuni tipi di interventi, in considerazione della loro particolare importanza o delle loro caratteristiche, è opportuno fissare tassi di partecipazione specifici.
In order to take account of the particular importance or nature of certain types of operations, specific contribution rates should be set in relation to them.
Dopotutto, con la moderna varietà di varietà con le loro caratteristiche sorprendenti e talora, a volte, aspetto insolito, non è facile usare solo quei pomodori che vengono offerti nei mercati e nei negozi.
After all, with the modern variety of varieties with their amazing characteristics and such, sometimes, unusual appearance, it is not easy to use only those tomatoes that are offered in the markets and in stores. Read More Garden
I migliori sfruttano Ie loro caratteristiche a proprio vantaggio.
The best Scarers use their differences to their advantage.
Il resto dell'energia viene spesa per il riscaldamento inutile dei pannelli, che peggiora non solo le loro caratteristiche tecniche.
The rest of the energy is spent on useless heating of the panels, which worsens not only their technical characteristics.
Le zone naturali della Germania e le loro caratteristiche principali
The natural zones of Germany and their main features
Dato che Master Grey e Foxy Chick sono simili nelle loro caratteristiche, i pulcini possono essere tenuti insieme fin dal primo giorno.
Since Master Gray and Foxy Chick are similar in their characteristics, chicks can be kept together from day one.
Il pubblico può guardare con fiducia alle banconote in euro, alla loro qualità e alle loro caratteristiche di sicurezza.
The public can have confidence in the quality of euro banknotes and their security features.
La classificazione comporta l'associazione in un gruppo di farmaci in accordo con le loro caratteristiche farmacologiche.
Classification involves the association in a group of drugs in accordance with their pharmacological characteristics.
Portiamo alla vostra attenzione un breve elenco dei tessuti naturali più popolari e delle loro caratteristiche:
We bring to your attention a short list of the most popular natural fabrics and their characteristics:
La progettazione e la costruzione degli strumenti devono essere tali che le loro caratteristiche metrologiche non si alterino se correttamente utilizzati e installati nonché se impiegati in un ambiente cui sono destinati.
Design and construction of the instruments shall be such that the instruments will preserve their metrological qualities when properly used and installed and when used in an environment for which they are intended.
Per le loro caratteristiche specifiche, non è necessario che gli impianti fissi siano soggetti all’obbligo di apposizione della marcatura CE o della dichiarazione di conformità UE.
Due to their specific characteristics, fixed installations need not be subject to the affixing of the CE marking or to the EU declaration of conformity.
Secondo le loro caratteristiche di design, i più popolari e pratici sono i modelli a parete con ionizzatore, che possono essere installati in qualsiasi luogo conveniente.
According to their design features, the most popular and practical are wall models with an ionizer, which can be installed in any convenient place.
Vediamo quali sono i marchi nei negozi e osserviamo le loro caratteristiche.
Let's see what brands are in stores, and look at their characteristics.
Per il diario dei lettori sarà utile scrivere i nomi dei personaggi principali e le loro caratteristiche principali.
For the readers' diary it will be useful to write down the names of the main characters and their main characteristics.
Pertanto, i piatti sul tavolo vacanza hanno le loro caratteristiche.
Therefore, the dishes on the holiday table have their own characteristics.
Le loro caratteristiche distintive: ruote di piccolo diametro (la maggior parte), peso e compattezza.
Their distinctive features - small diameter wheels (most), weight and compactness.
I giochi nell'istituzione hanno anche la piena licenza e dimostrano veri indicatori delle loro caratteristiche annunciate.
Games in the institution are also fully licensed and demonstrate true indicators of their announced characteristics.
Con Euro Cash Academy puoi imparare a conoscere le banconote in euro e le loro caratteristiche di sicurezza, rispondendo a un semplice quiz o “esplorando” la piazza di una città virtuale.
The Euro Cash Academy enables you to learn about euro banknotes and their security features by doing a simple quiz or by “exploring” a virtual town square.
Questi gatti sono davvero sotto molti aspetti simili ai birmani, tuttavia, date le loro caratteristiche fisiologiche e genetiche, possono ancora essere distinti dai rappresentanti di altre razze.
These cats really are in many respects similar to Burmese, however, given their physiological and genetic characteristics, they can still be distinguished from representatives of other breeds.
Posizione degli organi interni di una persona e delle loro caratteristiche
Location of internal organs of a person and their features
I tessuti non tessuti ad aria calda sono sempre più utilizzati a causa delle loro caratteristiche morbide e soffici.
Hot air nonwoven fabrics are increasingly being used due to their fluffy and soft characteristics.
Per capire se è possibile e come lavare i giocattoli morbidi in una lavatrice, studia le loro caratteristiche principali: La dimensione.
In order to understand whether it is possible and how to wash soft toys in a washing machine, study their main characteristics:
Sono disponibili vari tipi di flange a seconda del tipo delle loro caratteristiche costruttive.
Various types of flanges are available depending upon the type of their constructional features.
Per "partecipanti" (1) si intendono le persone che beneficiano direttamente di un intervento dell'IOG, che possono essere identificate, alle quali è possibile chiedere le loro caratteristiche e per le quali sono previste spese specifiche.
"Participants" (1) refers to persons benefiting directly from a YEI intervention who can be identified and asked for their characteristics, and for whom specific expenditure is earmarked.
Possono essere strappati mentre sono ancora verdi, e maturano facilmente e rapidamente sul davanzale e dopo di ciò possono essere conservati per un periodo piuttosto lungo senza cambiare le loro caratteristiche di gusto.
They can be plucked while still green, and they ripen easily and quickly on the windowsill and after that they can be stored for quite a long time without changing their taste characteristics.
Le loro caratteristiche, esempi di utilizzo nel turnover sostenibile.
Their features, examples of use in sustainable turnover.
E così siamo in grado di usare queste immagini e ruotarle di 360 gradi per analizzare i reni con le loro caratteristiche volumetriche, dopodiché siamo in grado di usare queste informazioni per eseguire scansioni e relativa stampa computerizzata.
We then are able to actually image those, do 360 degree rotation to analyze the kidney in its full volumetric characteristics, and we then are able to actually take this information and then scan this in a printing computerized form.
E oggi, vi parlerò di cinque di queste, delle loro caratteristiche particolari e del perché queste piante sono così uniche.
And today I will tell you about five of them and their particular features and why these plants are so unique.
Nel tempo che ci rimane, vorrei parlarvi di due loro caratteristiche.
In the remaining time, I'd like to tell you two features of them.
Poiché le cacce alle streghe avevano luogo sporadicamente nel corso di secoli e in vari continenti, le loro caratteristiche variavano considerevolmente.
Because these witch hunts occurred sporadically over centuries and continents the specifics varied considerably.
E mentre gli viene data forma, crescono di nuovo, provando ancora che sono vive, e sviluppano le loro caratteristiche.
And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character.
Sono istituzioni sociali immensamente potenti e molte delle loro caratteristiche possono essere rintracciate in elementi preesistenti di cui possiamo realmente trovare il senso tramite l'ingegneria invertita.
They are immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering.
2.679780960083s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the risk of injury linked to their physical features (in particular aspects of volume x pressure, dimension and, where appropriate, ergonomic features), 